07 marzo 2011

"U noj k'iinil u na'i t'aano'ob tu yóok'ol kab" Día Mundial de las Lenguas Maternas en Ticopó, Acanceh; Yucatán.


Yéetel u much'táambal tu láakal le jkáansajo'ob yéetel xkáansajo'ob ku meyajo'ob tu kuchil much'bal 304 mank'iinajtaj "U noj k'iinil u na'i t'aano'ob tu yóok'ol kab" tu kuchil xook "Miguel Hidalgo y Costilla" ti u chan kaajil Ticopó, ti u noj kaajil Acanceh; ti u petenil Yucatán.

Ok'osta'ab jaranas tumen u mejen paalalilo'ob u Kuchilo'ob xook u chan kaajilo'ob Canicab yéetel Ticopó, bey xan éesáab bix u kuxtal máako'ob yéetel ba'ax óolal ku jetsméek'ta'al mejen paalal, éesab xan jéejelas xiwo'ob ku ts'akiko'ob k'ojanilo'ob.

Anchaj xan u éesabil jeejelas janalo'ob jéel bix tsajbil wa yéetel bu'ul, sáalbut'o'ob, coots' bil waj, pak'achbil támali', júubil támali', to'obi jolo'och, boox janal, sak janal, óonsikil je', píibil k'éek'en, sikil p'aak, tsajbil je' yéetel chay, pim pim waj yéetel chay, joroch'o'ob bey xan tsajbil iis.

U tia'al uk'ulbile' ts'áab u puuk'il u ja'il arroz, ja'il chay yéetel u ja'il u lol jamaica.



Con la participación del personal de todas las escuelas de la Zona Escolar Núm. 304 se celebró a nivel de Zona "El Día Mundial de las Lenguas Maternas" en el Centro de Educación Preescolar Indígena "Miguel Hidalgo y Costilla" de la Comisaría de Ticopó, municipio de Acanceh, Yucatán.

Se presentaron baile de jaranas por alumnos de las escuelas preescolares de Canicab y Ticopó, obra, la ceremonia del jets mek' y su significado así como la exposición de plantas medicinales, bocadillos y comidas típicos de la región como son: panuchos, sabutes, codzitos, tamales torteados y colados, tobijoloch, relleno negro, relleno blanco, pipián de huevo, cochinita pipil, sikil p'ak, huevo frito con chaya, pimitos de chaya, joroches y camote frito.

También se exhibió horchata de arroz, agua de chaya y agua de flor de jamaica.

No hay comentarios.: