01 octubre 2009

K'ay u Noj k'ayil u lu'umil México ich maaya yéetel kastran.

Tumen tan u kaxta'al ti internet u ts'íibil u Noj k'ayil u lu'umil México kin ts'íibtik jéel bix ts'íibta'an tu áanalte'i u ka'ansa'a máasewal palalo'ob.

Noj k’ayil u lu’umil México

Himno Nacional Mexicano

Et lumile’ex ti u yauti yaltamba

mach a maskab bey u ta’ab a tsimin

// yetel yambanak u chumuk lu’um

ti u titiki u yamba jobon ts’on.//

jich’in in lu’umil ta jach unjach u lool che’

ti ets’an olal tumen le bolon pixano’

tumen ka’an a junk’ul k’intaj

et u yalk’a Yumbil tu ts’ibtaj.

Wa maax jop’ach winik aj awal

U k’aat u ts’anchaat le a lu’umila’

Tukult lu’umil in wichin te ka’ano’

// juntul jolkan ti a pal tu ts’ajtech.//

Mexicanos, al grito de Guerra
El acero, aprestad y el bridón,
// y retiemble en sus centros la tierra.
Al sonoro rugir del cañón.//

Ciña ¡Oh patria tus sienes de oliva!
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios escribió.


Más si osare un extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo
Pienso ¡Oh patria querida! Que el cielo
// Un soldado en cada hijo te dio.//